"W. HOUSTON"
&
"M. CAREY"
| When you believe | Se hai fede |
| Many nights we've prayed with no proof anyone could hear in our hearts a hopeful song we barely understood now we are not afraid although we know there's much to fear we were moving mountains long before we knew we could. There can be miracles when you believe though hope is frail it's hard to kill who knows what miracles you can achieve when you believe somehow you will you will when you believe. In this time of fear when prayer so often proved in vain hope seemed like the summer birds too swiftly flown away yet now I'm standing here with heart so full I can't explain seeking faith and speaking words I never thought I'd say. There can be miracles when you believe though hope is frail it's hard to kill who knows what miracles you can achieve when you believe somehow you will you will when you believe... A-shi-ra la-do-nai ki ga-oh ga-ah (I will sing to the Lord, for he has triumphed gloriously) a-shi-ra la-do-nai ki ga-oh ga-ah (I will sing to the Lord, for he has triumphed gloriously) mi-cha-mo-cha ba-elim adonai (Who is like You, oh Lord, among the celestial) mi-ka-mo-cha ne-dar-ba-ko-desh (Who is like You, majestic in holiness) na-chi-tah v'-chass-d'-cha am zu ga-al-ta (In your love, You lead the people You redeemed) na-chi-tah v'-chass-d'-cha am zu ga-al-ta (In your love, You lead the people You redeemed) a-shi-ra, a-shi-ra, a-shi-ra... (I will sing, I will sing, I will sing) There can be miracles when you believe though hope is frail it's hard to kill who knows what miracles you can achieve when you believe somehow you will now you will you will when you believe. You will when you believe. |
Abbiamo pregato notti intere senza la certezza che qualcuno ci sentisse un canto di speranza nei nostri cuori che capivamo a malapena ora non abbiamo più paura anche se sappiamo che vi sono molte cose che ci spaventano spostavamo montagne molto prima che capissimo di poterlo fare. Possono accadere dei miracoli se hai fede malgrado la speranza sia fragile è difficile da annientare chissà quali miracoli puoi compiere se hai fede in un modo o nell'altro li compierai ci riuscirai se hai fede. In quel tempo di paura quando la preghiera si rivelava spesso inefficace la speranza ci sembrava come gli uccelli estivi volati via troppo rapidamente eppure, ora mi mi trovo qui col cuore così carico che riesco a dire alla ricerca della fede e con parole sulla mia bocca che mai avrei pensato di poter dire. Possono accadere dei miracoli se hai fede malgrado la speranza sia fragile è difficile da annientare chissà quali miracoli puoi compiere se hai fede in un modo o nell'altro li compierai ci riuscirai se hai fede. A-shi-ra la-do-nai ki ga-oh ga-ah (Loderò con canti il Signore, perchè Egli ha trionfato con gloria) a-shi-ra la-do-nai ki ga-oh ga-ah (Loderò con canti il Signore, perchè Egli ha trionfato con gloria) mi-cha-mo-cha ba-elim adonai (chi è come Te, oh Signore, tra gli angeli) mi-ka-mo-cha ne-dar-ba-ko-desh (chi è come Te, maestoso in santità) na-chi-tah v'-chass-d'-cha am zu ga-al-ta (nel Tuo amore, guidi il popolo che Tu hai redento) na-chi-tah v'-chass-d'-cha am zu ga-al-ta (nel Tuo amore, guidi il popolo che Tu hai redento) a-shi-ra, a-shi-ra, a-shi-ra... (canterò, canterò, canterò) Possono accadere dei miracoli se hai fede malgrado la speranza sia fragile è difficile da annientare chissà quali miracoli puoi compiere se hai fede in un modo o nell'altro li compierai ora ci riuscirai ci riuscirai se hai fede Ci riuscirai se hai fede. |
